Как решить данную проблему:

1. Остановить службу "Автоматическое обновление" ("Automatic Updates"), можно так:
net stop wuauserv
2. Папку SoftwareDistribution в %windir% переименовать как угодно (например, SoftwareDistribution/bak).
3. Запустить службу "Автоматическое обновление" ("Automatic Updates"), можно так:
net start wuauserv