С некоторых пор библиотека pdflib стала платной, поэтому пакет pecl-pdflib исчез из репозитория gentoo. Чтобы поставить это расширение, надо сделать следующее:

1. Качаем с оф. сайта исходники версии Lite
http://www.pdflib.com/download/pdflib-family/pdflib-lite-7/
Если что, скачанную версию PDFLib Lite 7.0.5 выложил здесь

2. Распаковываем

tar -xvzpf PDFlib-Lite-7.0.5.tar.gz


3. Заходим в распакованную папку, компилируем

./configure
make
make install


4. Ставим менеджер пакетов pear для php:

emerge pear


5. Устанавливаем расширение pdflib:

peardev install pecl/pdflib

На запрос пути к установленной библиотеке pdflib отвечаем /usr/local/ (по крайней мере у меня так)

6. В php.ini добавляем строку

extension=pdf.so


7. Релоадим апаче.