Под x64 не существует нужных провайдеров, например Jet, VFPOLEDB... есть MSDASQL 64-bit (провайдер для ODBC драйверов), но нет Fox Pro ODBC под x64

Существует 2 способа:
1. (длинный) через Integration Services, если установлены в составе MSSQL.
2. (короткий) берем Access, создаем пустую БД, выполняем импорт из dbf, далее импорт в MSSQL, очень все просто!